アニメ版声優勢揃い・・なので
英語で見るか日本語吹替で見るか。
悩んだ結果基本は英語で、名シーンは巻き戻して吹替でも鑑賞。
ここまで来たら・・と、全話見終わってからアニメも見て実写版との差分を確認したりした。
総論良く出来てるなーと感心。
過去の実写版のような残念感はゼロ。
ただ俳優の芝居が映画レベルのトーンで、アニメ程誇張されておらず、結果吹替も原版より少し抑えたトーンになっていたのがちょっと惜しい。
「クソお世話になりました！」とか
「当たり前だー！」とか。
まぁ仕方ない。続編あると嬉しいな。
