誰が犯人かとか、そういうミステリーとして観るんじゃなく、各キャラクターの心の動きに寄り添ったほうが面白い人間ドラマだと思う。いつもながらG社の誇大キャッチコピーにはうんざり。けど、面白かったです。
９人の翻訳家はそれぞれに味があって、キャラも立っているんだけど９人でまとまって行動するシーンも意外と少なかったし、一人一人の描き出しが物足りなかったのが残念。
みんなでボーリングして、お酒飲んで歌うシーンがあるんだけど、いかにも国際交流って感じでめちゃくちゃ羨ましかったし、翻訳家の個としての顔が浮かび上がってくる交流パートももっと観たかった。
多言語が五月雨に飛び交うラストシーンの緊迫感が最高。
個人的にはこの後も彼らの交流が細々と続いていたらいいな、なんて思っています。
