このレビューはネタバレを含みます
wikiでアメリカのコメディ映画と書いてあることも知らずに観た。
始まって早々英語で話してるけど、どこの国の話なの?と驚いた!アメリカ軍と話すときも英語!
でも貼り紙とかはドイツ語だし、
初めてエルサとジョジョが対面したときに、めっちゃビビるジョジョにエルサが一言ドイツ語で"Gesundheit!(「ご名答」と訳されてた)"と言ってた気がするけど、"you know what i am-a Jew”とも言ってたから、ユダヤ人(同じドイツ人だけど)だから気をつけてねってジョーク?
予告を観ると、かわいい男の子の空想の映画の様に見えるかもしれないけど、
私にとってはコメディ映画ではなく、ナチスを題材とした悲しい戦争映画だった。
だからこそコメディ映画だと思って興味を持った色んな人に観て欲しい!