年末に公開されて口コミがすごい良いっぽかったので鑑賞。
邦題は「愛の不時着」をもじってるけど、原題は「육사오(6/45)」。韓国の宝くじの名前らしい。確かにそのままのタイトルだと日本では伝わらないかもなので上手いこと言ってる。
両サイドの席が自分よ20歳以上くらい上のおじさんおばさんで、え？っていうくらいずっと爆笑してて、自分はかなり冷めてしまった。それを差し引いてもそんなに面白いかなという感じで、韓国の笑いが自分はあまりわからないのだと思った。つまらなくはないけど。結構ベタで古めかしい笑いという感じ。韓国語がわかるとか文化に詳しいともっと笑えるとかはあるかも。ハマる人には笑いの洪水らしい。字幕監修は松尾スズキで、日本人も笑えるようにいろいろ工夫されてるのだと思う。Brave Girlsの「Rollin'」はガルプラの流れでQUEENDOM2を観てたおかげで知ってた。
韓国の北朝鮮ものはジャンル問わず、いつか統一を願うみたいなのが多いね。お決まりの良い話の形なんだろうなあ。
