もちろん数回見てるけどプライムビデオからなくなる前に再鑑賞
吹替版で見るのは初めて
ラジオ番組DJの吹替が山寺宏一など新しい発見がある
冒頭のくだらない話
見た目はギャングでも中身は中学生レベルの会話
スローモーションから「RESERVOIR DOGS」と入るオープニングは今みてもかっこいい
そしてすぐ聞こえてくるミスター・オレンジ（ティム・ロス）の悲鳴
ミスター・ホワイト（ハーヴェイ・カイテル）とミスター・ピンク（スティーヴ・ブシェミ）
「整理してよう」とこれまで起こったことを会話劇で説明
映像で見せなくて会話だけで説明するのがうまい
宝石店での出来事を話し終わったら逃走中の映像を入れる
今見るとミスター・ブロンド（マイケル・マドセン）のキャラクターが際立ってる
ミスター・オレンジが鏡に写った自分に「ビビるな心配ない」と言い聞かせる演出はベタだなあと思うけど
ミスターピンクのエセ科学
「白人の女が我慢できることを黒人の女は我慢できない、ある一線を超えちまうと爆発だ」
「ジャンゴ」でもレオナルド・ディカプリオが「黒人の脳は反抗することができないようにできてる」とかデタラメな科学知識を言ってたのを思い出す
ピンクという名前をつけられて文句いうピンクにジョー（ローレンス・ティアニー）が言うセリフが「イエローよりマシだ」
いま見返すと黒人だけじゃなくて日本人も差別されてたわ
