演出も音楽も役者も素晴らしいが…
日本統治時代の話なので反日と言うか、日本が悪者の設定は仕方ないとして、いつもこの手のドラマで思うのは、日本人役の日本語の稚拙さとあり得ないセリフ。
領事役が自分達を指して｢うちら｣と言った時は何とも言えない気分の悪さで、またか…と言う感じ。せっかく良い役者で面白いドラマを作っているのに、ここでガッカリしてしまう。
Netflixで世界配信するなら尚更もっと作り込んで欲しい。日本語の堪能な役、軍人役なら日本人が演じてもいいと思う。スタジオドラゴンの作品は日本人も多く観ているにも関わらず、何故ここで手抜きをするのか謎。変なセリフは時代考証も含めた担当者が監修したほうがいい。
総じてスタイリッシュな作品なのに残念。
