スチレンの唄の山科晃一のレビュー・感想・評価

アラン・レネ監督『スチレンの唄』(1958)

原子の姿が何かに移り変わっていく工程は、

生命運動そのもの。

人間の作為を超越して、
まるで彼らがそうなりたかったように。

The process of changing the shape of an atom into something is

The movement of life itself.

Transcending human action,
Just like they wanted it to be.