9人の翻訳家 囚われたベストセラーの作品情報・感想・評価・動画配信

二人鑑賞

以前から📎してた作品。


舞台はフランス
🇷🇺🇵🇹🇪🇸🇬🇷🇩🇪🇨🇳🇮🇹🇩🇰🇬🇧
9人の翻訳家が
元ロシア人の豪邸の地下シェルタに、
超ベストセラーの三部作の完結編の翻訳のために集められ…

• #フランス
• #どんでん返し
• #伏線回収

• #翻訳家
• #フランス
• #France
• #translator

フランス語の勉強目的も兼ねて鑑賞。
⁡
作品の内容とは全く関係ないけど、翻訳家の役だけあって皆様外国人なのにめちゃめちゃフランス語上手でびっくりした！！笑
⁡
ストーリーの主体はあくまでもミステリー…

• #フランス映画
• #フランス
• #フランス語勉強
• #翻訳
• #ミステリー

翻訳者って書いてあるのに勝手に脳内変換してゴーストライターと勘違いしていたので、想像のストーリーと全然違ったけど、楽しめた。

地下の部屋に監禁状態で作業を遂行する翻訳者たち9人。
なんか観たことあ…

• #フランス

面白かった。どんでん返し、伏線回収、なかなか見事だった。　

翻訳家達が閉じ込められた建物をメインにした密室劇。さらに途中から、もう一つの密室である刑務所の面会室も登場し、交差するところが、面白い。…

• #フランス
• #ロンドン

この映画は、ランベール・ウィルソンさん主演のスリラー映画。

ミステリー小説「デダリュス」の完結編が全世界同時出版されるということでそれぞれの国々に翻訳するため9人の翻訳家がフランスに集められた。洋…

• #9人の翻訳家囚われたベストセラー
• #翻訳家
• #翻訳
• #スリラー
• #フランス
• #ランベール・ウィルソン
• #洋画

WOWOW録画
「一人だけめっちゃ別嬪の翻訳家おるな😍」と思ったら、オルガ・キュリレンコやった😲
エンドクレジットまで気づかず😓
ミステリーはやっぱり劇場で集中してみやんとあきませんなぁ😰
もしくは…

• #ミステリー
• #フランス

ファッキン出版社って感じをビンビン受ける。

最近の邦画の『騙し絵の牙』と合わせて見ると出版業界の今が多角的に浮かんでくるよう。仕掛けも一部被ってたし。

ネットに流れるのは確かに死活問題だが、マネ…

• #フランス

前情報でタイプな映画だろうなと思っていたけど、やっぱり！
派手さは無くて、静かにトントンと進む、重すぎないスタイリッシュな感じ。フランスらしい。
時勢が前後するストーリー構成で、ラストに近づくにつれ…

• #フランス
• #ミステリー

面白かったです！！

全世界ベストセラーの小説を世界同時出版物させるために、各国の翻訳家を集め、一つの場所で過ごすようにと軟禁に近い生活を送る。
翻訳の仕事以外は、一流シェフがいたり、ジムのような設…

• #スリラー
• #フランス