水力発電所建設の為に、ブルガリアの僻地の村にやってきたドイツ人作業員。この人数で？と思ったけど、こんなもんなのかしら。
ドイツ語、ブルガリア語、時々ロシア語たまにメルシー。
飛び交う言語に、ここどこだっけ？と最初ちょっと迷子になった←タイトルとジャケ写だけで鑑賞を決めるとこういうことになる。
出稼ぎ衆のなかでは無口なのに、片言のブルガリア語を使って積極的に村の人々と交流を持とうとする元軍人のマインハルト。馬を華麗に乗りこなし女性に対して下品な口もきかないけど、なんとなく空気読めないタイプ？帰る場所のない男がふと投げやりになる瞬間が危なっかしい。終始乾きと緊張感でヒリヒリする。所詮異邦人に過ぎない男をこの地はどこまで受け入れてくれるんだろう。意外とこのままパーカッションの渦に紛れて生きていけたりして。
それにしても、味わいがない上に「い」のサイズ感がおかしい字幕フォント。言語を全く区別させないやり方といい、こういう無神経さはイヤだ。
