同僚のベトナム人に
何度も強く勧められたので
話を合わせるために観て
2回も泣いてしまった(笑)
そうだったそうだった、
ちびまる子ちゃんって
日曜の和みタイムの代名詞になって
すっかり忘れていましたけど
原作、案外泣けるんでした。
まる子作文を書く
まる子ウソをつく
そして
さくら家大ピンチの3本立て。
昭和のあの雰囲気が久しぶりで
懐かしさも相まって
うるうる止まらなかったなあ。
ちなみにちびまる子ちゃん
アジア全域で人気らしくて
ドラえもんやクレヨンしんちゃんと並んで
マレーシアでも有名です。
Maruko といえば
「あああ!」とわかってくれる人多数。
♪ピーヒャラピーヒャラ
歌ってくれる人もいるぐらい。
「Maruko だけじゃないんだよ、
彼女のクラスメイトがとにかく愉快なんだよ。
特にこの子とか!(←はまじ)。
あとねえ、おじいちゃんもお勧め!」
ベトナム人が早送りしたり巻き戻したり
一生懸命解説してくれました。
多分あたしのほうが詳しいんですけど(笑)、
日本文化を知らない外国人から見る
ちびまる子ちゃんの世界も斬新で◎