三体のヒガシのレビュー・感想・評価

あの難しい話をよくこんなに纏めれたなぁ、と感心するけど、原作読んでるとどうしても「あんた……誰や……！！？？？！？」になってしまう。私は原作うろ覚えだからまだ違和感少なかった方だと思うけど、ソールの交通事故シーンで「こいつがルオジーだったの！！？？？！」ってなった。
まぁでも面白かったし、理解度は上がる。
ただやっぱり、中国のお話なのに西洋がめっちゃ出張ってくるのなんで〜😭になる。中国人は中国人のままでお願いしたいし、作中じゃどっちかっていうと中国語が外国語扱いで……なんで……