原題の『One potato, Two potato 』とはアメリカでは古くからある子供の遊びで、子供たちが輪になってこぶしをポンポン叩きながら遊ぶらしい。(スミマセンあまり詳しくない) One potato, two potato, three potato...と続けていき、seven potatoの人が叩かれないようにこぶしを引く遊びで、逃げるのが早ければ腰抜けだし、遅ければのろま。叩く側も、強すぎると顰蹙を買うし、弱すぎると軟弱に見られる。他愛ない遊びのはずなのに、お互いにお互いの顔色を伺い、弱さを悟られまいとする、って何処かの社会のようではないか。