今時点で本作をアクション映画として期待してしまうと、あれ？ってなると思います💧
では、私はどのような楽しみかたをしたかと言いますと、80年代のアメリカにおける日本文化の浸透具合の検証と考察です✨
空手は道であり、本来は勝敗や優劣を競うものではありませんが、どうしても文化的背景までは理解されずらく、スポーツ化されています💦
主人公の師匠は彼なりのやり方、めちゃめちゃ日本人的な指導で主人公を鍛えていきます。
修行は日常にあり。全ては通じていく。
私なりの解釈ですが💦
そこはロジックや理屈で説明して納得の上、取り組むものではなく、盲目的に集中して行うことで身につけることができる✨
作品を通じて、日本文化がいかに当時は新鮮で、あらたな価値観として理解しようとしているのかが、垣間見れたのはとても嬉しいことでした🎵
盆栽=ミニツリー、演歌=ブルースといった英訳も、師匠が日系アメリカ人という設定も、世界大戦時に起きた隔離政策とかに触れているところも、とても新鮮かつ複雑な心境になりました。
この構え、会社で出ないように気をつけます🤗
おしまい。
