日本の「シティーハンター」を原作として、ジャッキー・チェン主演、後藤久美子共演の実写カンフーコメディです。
ヒロインのカオリには当時の日本の人気女優の後藤久美子を起用したり、舞台も日本の豪華客船ふじ丸であったり、また当時日本で流行った「とんねるず」の 「ガラガラヘビがやってくる」をベースにした挿入歌を流すなど、日本へのリスペクトが感じられます。
メイン登場人物は、原作を踏襲していますが、本作のキャラはかなり違います。
日本版の主人公の冴羽リョウは、お茶目でお馬鹿さんである一方で、肝心な時にはきっちり決めてくれるのが魅力ですが、本作の冴羽リョウにはそれがないのが残念でした。
あくまでもコメディー作品として観れば、笑いが沢山詰まっていて楽しめます。
今月末にはフランス版が公開されるので楽しみです。
