2000年、プエルトリコ。念願のチャンスをつかんだニッキー・ジャムとダディー・ヤンキー。だが友人であるティトの行動がその未来に暗い影を落とす。

クティの追跡を逃れるためニューヨークへ飛ぶロス・カングリス。アレーシャに重大な事実を知らされるニッキーだが、薬物の使用はエスカレートし...。

ロス・カングリスのコンサートを前に、クティの魔の手がニッキーの家族や友人に及ぶ。幼少時代に目の当たりにした母の苦しみに思いをはせるニッキー。

問題に直面したニッキーを助けるヤンキー。全米ツアーに出たニッキーは、フロリダでアレーシャと再会、さらにマサチューセッツで生き別れた母を捜す。

収監された刑務所で暴力事件に巻き込まれたニッキーのもとに、意外な人物が面会にやってくる。イサベルの借金により、苦しい立場に追いやられるホセ。

音楽活動を再開したニッキーは、今や敵対するダディー・ヤンキーの成功に嫉妬心を抱く。子どもたちを連れ、プエルトリコに戻ることにしたホセ。

薬物依存により音楽活動にも支障が出始めるニッキー。さらに新たな恋人まで薬物にのめりこんでしまう。過去に犯した罪をつぐなうことになったホセ。

コロンビアでのライブでかつての自信を取り戻したニッキーに新たな出会いが訪れる。1994年、働いていたスーパーで音楽の才能を見出されるニッキー。

メデジンに移り音楽活動と恋愛にいそしむ一方、夜遊びもやめられないニッキー。マネージャーとしての手腕を証明しようと張り切るフワン・ディエゴ。

薬物中毒の深刻さを理解したニッキーは、ホセの協力を得て薬物依存の克服に挑む。だが音楽活動を再開したニッキーを、ふたたび甘い誘惑が待ち受ける。

フワン・ディエゴの巧みな売り込みが功を奏し、音楽の世界に返り咲いたニッキー。スターとして忙しい毎日を送る中、母親の状況を心配するようになる。

ツアーでドミニカ共和国を訪れたニッキーは母と再会する。薬物依存と闘うためメデジンに移った母の助言により、恋愛について真剣に考えるニッキー。

悲報を受け、幼少時代を過ごした町を訪ねるニッキー。世界的な成功を収めたニッキーだが、再びプエルトリコの地を踏むことにためらいを感じていた。