空をとべないと知ってがっかりのトラッシュトラック。そこでハンクは、ウォルターとドニー、モナさんの力をかり、とばせてやろうとアイデアをめぐらす。

ハンクたちのはじめてのおとまり会。トラッシュトラック、ウォルター、ドニーといっしょにテントでねるのは楽しみだけど、くらくなってもこわくない?

今日はみんなで映画館(えいがかん)へ。でもスーパーヒーローの映画がはじまったとたんに、機械(きかい)がこわれてしまい...。

サーフィンがうまくなりたいハンクのいもうとのオリーブ。そこで、サーフィンがとくいなモナさんが、なみにのるコツを教えてくれることに。

かくれんぼをしてあそんでいるうちに、ウルシにかぶれたトラッシュトラックとハンク。かゆくてがまんできなくなった2人は、おいしゃさんへ...。

パパがハンクにかってくれたあたらしいくつは、ヘンなにおいがするし、あるきにくい。そこで、モナさんにたすけてもらって古いくつをとりもどすことに。

今年も冬眠(とうみん)の時期(じき)がやってきた。でも、みんなといっしょにずっと楽しいことをしていたいウォルターは、ねむりたくないと言う...。

ハンクのおきにいりのおもちゃのハイビーム。トラッシュトラックとウォルター、ドニーがあそんでいるうちに、ハイビームがこわれちゃった...!?

ゴミの日に、かぜをひいてしまったらしいトラッシュトラック。代わりに、ドニーとウォルターがゴミをあつめようとはりきるけれど...。

トラッシュトラックたちみたいに自由に生きたいハンクは、「子どもをやめる」とせんげん。なかまといっしょは楽しいけれど、カビたピザはやっぱりイヤ。

新しいじてんしゃにのって、トラッシュトラックといっしょにお出かけしたハンク。ほじょりんがこわれても、トラッシュトラックがいればだいじょうぶ。

口笛(くちぶえ)がにがてなハンクとなかまたち。口笛をふけなくても音楽を楽しめるとモナさんから教わり、みんなでバンドを結成(けっせい)!